Ju nuk jeni duke u mashtruar nga Efekti Mandela. Kur u takuat për herë të parë Mercedeh Javid në Shahs of Sunset, ajo patjetër shkoi me Mercedes. Me premierën e Lugina: Stil Persianajo është zgjedhur të përqafojë një version tjetër të emrit të saj dhe ajo sapo u hap për atë që frymëzoi ndryshimin delikat por të thellë.
Mercedeh AKA MJ AKA Mercedes e pëlqen “emrin e saj të bukur”
Edhe pse Mercedeh dhe Mercedes janë vetëm një shkronjë larg njëri-tjetrit, ajo ka një ndryshim të madh si në shqiptim ashtu edhe në kuptim. Mercedeh foli për ndryshimin në një intervistë me Decider.
“Po kaloj sipas asaj që është në certifikatën time të lindjes, që është shqiptimi persisht,” shpjegoi Mercedeh.
Gjatë xhirimit të The Valley, ajo tha se producentët e pyetën se çfarë emri do të donte të mbante. Pikërisht atëherë ajo vendosi të ndryshojë gjërat dhe të përdorë emrin e saj të lindjes.
Ajo shpjegoi, “Producentët ju pyesin, ‘A jeni ju MJ apo ju Mercedes?’ Dhe unë jam si, “Le të shkojmë me Mercedeh”.
“Është gjithmonë mirë të kesh pseudonime të shumta, dhe unë kam, dhe mund të më quash MJ gjatë gjithë ditës,” shtoi ajo. “Por Mercedeh është një emër kaq i bukur, edhe nëse njerëzit e thepin atë gjatë gjithë ditës.”
Për Mercedeh, ndryshimi ka të bëjë me përqafimin e “krenarisë së saj persiane”. Gjatë një takimi të veçantë në podkastin Përmendni të gjitha, ajo shpjegoi se si djali i saj, Shams, e ndihmoi të shihte botën përmes një perspektive të re. Ajo dëshiron që ai të ndihet krenar për rrënjët e tij, kështu që ajo po jep një shembull.
“Ndonjëherë thjesht i bën gjërat më të lehta për të gjithë të tjerët,” shpjegoi ajo. “Por është kaq e rëndësishme të bëj homazhet e duhura dhe t’u kërkosh njerëzve të shpenzojnë një sekondë shtesë duke shqiptuar emrin tim.”
The Valley: Persian Style transmetohet të enjten në 9/8c në Bravo. Mund ta transmetoni të nesërmen në Peacock.
