Nën kuvertë skipper Kapiteni Kerry Titheradge është një profesionist i përkryer. Ai e mban të freskët nën presion, por nuk ka frikë të lehtësojë gjendjen shpirtërore me zgjuarsinë e tij Aussie (kur është e përshtatshme).
Pas anulimit të aventurës së Bravo Under Deck, ai mori kryesin në sezonin 11 në kuvertë. Tani në sezonin e tij të dytë, Kapiteni Kerry po vendoset në bordin e Motoryacht St. David, me tifozin e preferuar Fraser Olender në anën e tij. Shefi Stew dhe Kapiteni janë miq, si dhe bashkëpuntorë.
Në sezonin 12, një incident me një grup charter kërkonte thirrje në xhandarët lokalë, të cilat Kerry kishte “kurrë, kurrë” më parë. Duke i bërë gjërat më keq, policia lokale fliste vetëm frëngjisht. Për fat të mirë, Fraser, i cili është i rrjedhshëm en françaisishte në dispozicion për të përkthyer.
Kapiteni Kerry thotë se nën kuvertë sezoni 12 bëhet “shumë i ngritur” para se të arrijë policia
“Rimorkio e Sezonit 12 fillon me ju duke kontaktuar Policinë Detare për atë që unë supozoj se është një grup i padrejtë çarter,” filloi një intervistë vendimmarrëse. “Sikur të kishe dashur ndonjëherë ta bësh atë në karrierën tënde të jahteve?”
“Asnjëherë, unë kurrë nuk kam pasur nevojë të telefonoj policinë në një varkë më parë,” u përgjigj Kerry. “Kjo për mua është hera e parë.”
“Ishte shumë e ngritur,” vazhdoi Kerry. “Situata u trajtua shumë mirë nga ekuipazhi im.” Por pas përpjekjeve shteruese për të zgjidhur situatën, Kerry vendosi “për sigurinë e ekuipazhit dhe anijes” të thërrasin autoritetet.
Por kur mbërriti policia, ata flisnin vetëm frëngjisht. Pengesa gjuhësore do të kishte qenë një problem nëse nuk do të ishte për përkthimin e shkëlqyeshëm të Fraser -it.
“Imagjinoni këtë”, qau Kerry, ndërsa pikturoi skenën. “Ju keni një kapiten australian duke folur me një djalë britanik i cili më pas po flet frëngjisht me vendasit. Dhe pastaj ata po flasin frëngjisht përsëri tek ai, dhe ai po flet anglisht përsëri për mua. Kështu që po, kishte shumë gjëra që po ndodhin. Ishte e mahnitshme të kishim Fraser atje për të përkthyer atë që më duhej.”
Kapiteni ka shumë respekt për Fraser. Megjithëse ata janë miq jashtë kamerës, Fraser respekton skipperin e tij në bord. “Gjëja që unë dua për Fraser është se … ai gjithmonë përpiqet të përmirësohet,” shpjegoi Kerry. “Ai nuk është një nga këta njerëz që fajësojnë të tjerët për vendin ku është. Ai shikon mënyra për të ecur përpara … Unë dua që varka të ngrihet, dhe ai dëshiron të ngrihet. E vetmja mënyrë që ne mund të bëjmë këtë është të punojmë së bashku.”
Më poshtë Deck transmeton të hënën në 8/7c në Bravo në SH.B.A. dhe në Hayu në Mbretërinë e Bashkuar dhe Irlandë.
